Reviews on Jean Bruce - OSS 117 32 - Bluff i Bangkok (1977)

Books / Pockets - Agent / Action - Översättare: Bengt A. de Malleray., added 2019-04-07 kl. 00:56, 115 visits, updated 2019-04-07 kl. 01:22.

Alt. title: Jean Bruce - OSS 117 32 - Double bang à Bangkok (1959). ISBN: 91-32-41486-2.

Review

Review data
Reviewed: 2019-02-06 kl. 08:55
Grade: G
Shorty: Agent OSS 117 är i Thailand för att styra upp ett regimskifte.
Advice: Medryckande och hyfsat kul agentberättelse positionerad i Thailand.

Thailand står inför revolution och regimskifte. Agent OSS 117 från USA befinner sig i landet för att i det tysta få fram en lämpligare person än den planerade till makten.

Det här är en agenthistoria berättad i första person som lyckas med att vara underhållande, inte för att den är särskilt spännande, men tonen är god och historien är medryckande. Humor finns det också. Men det är också en bok som är något svår att läsa om man ska uppfatta allt. Med några få sidors mellanrum dyker det upp mer eller mindre okända ord hela tiden, alltifrån slang till välformulerade uttryck förekommer och det är som om de placerats ut strategiskt med någorlunda jämna mellanrum för att krydda texten.

Eftersom huvudpersonen befinner sig i Thailand bjuds man på många platsbeskrivningar och den som har varit i Thailand känner i viss mån igen sig. Men ska man följa historien riktigt ordentligt behöver man en karta eftersom det presenteras platsnamn väldigt ofta. Namn på personer är för övrigt ganska bristfälligt översatta och valutan kallas för Tikal istället för Baht.

Sammanfattningsvis, en medryckande och hyfsat kul agentberättelse utspelad i Thailand.


LinkedIn
Klebe.se

Don't forget to pay my friend a visit too. Joakim